WordPress ist das weltweit am weitesten verbreitete Content-Management-System: Es dient als Grundlage für Blogs, Unternehmenswebsites, Portfolios und – in Verbindung mit WooCommerce – auch für Online-Shops. Die Installation dauert auf einem geeigneten WordPress-Hosting-Anbieter nur wenige Minuten und erfordert keine Programmierkenntnisse.

In dieser Anleitung gehen wir Schritt für Schritt darauf ein, was Sie für die Installation benötigen, wie Sie WordPress mit einem Klick oder manuell installieren, welche Einstellungen Sie unmittelbar nach der Installation vornehmen sollten und was Sie tun können, falls etwas nicht funktioniert.

Was benötigen Sie für WordPress?

Domainname. Die Adresse Ihrer Website, zum Beispiel cegnev.hu. Falls Sie noch keinen haben, können Sie in der Domain-Suche prüfen, ob er verfügbar ist. Der A-Eintrag (oder die Nameserver) der Domain müssen auf das Hosting verweisen, andernfalls ist die Seite nach der Installation nicht erreichbar und das SSL-Zertifikat wird nicht ausgestellt.

WordPress-Hosting, das den Anforderungen von WordPress entspricht:

Anforderung	Empfohlen
PHP	8.3 oder höher
Datenbank	MySQL 8.0 oder MariaDB 10.6 oder höher
HTTPS	Kostenloses Let’s Encrypt-Zertifikat
PHP-Speicher	Mindestens 256 MB, mit Plugins und Online-Shop 512 MB
Speicherplatz	1–5 GB für eine durchschnittliche Website

Alle drei Shared-Hosting-Varianten von aWh eignen sich für WordPress:

• WordPress-Hosting: Mit dem WP Toolkit können Sie WordPress mit einem Klick installieren, aktualisieren und eine Testumgebung (Staging) einrichten; ab 13,06 € pro Jahr.
• cPanel-Hosting: ebenfalls mit WP Toolkit und täglichen JetBackup-Sicherungen; ab 19,58 € pro Jahr.
• Webhosting: mit KeyHelp-Benutzeroberfläche und Anwendungsinstallationsprogramm; ab 6,53 € pro Jahr.

Die Preise verstehen sich ohne MwSt. Zur Auswahl eines WordPress-Hostings finden Sie eine separate Anleitung.

WordPress.org oder WordPress.com? Dieser Leitfaden befasst sich mit der Software WordPress.org, die Sie auf Ihrem eigenen Webhosting-Server installieren und über die Sie die volle Kontrolle haben. WordPress.com ist ein Dienst, bei dem WordPress vom Unternehmen betrieben wird; er ist einfacher zu handhaben, jedoch sind Plugins und Anpassungsmöglichkeiten je nach Tarif begrenzt.

Methode 1: Installation mit einem Klick

WP Toolkit (aWh cPanel-Hosting und WordPress-Hosting)

1. Melden Sie sich bei cPanel an und öffnen Sie im Menü auf der linken Seite (oder in der Gruppe „Domains“) den Menüpunkt „WordPress-Verwaltung“; dies ist das WP Toolkit.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „WordPress installieren“.
3. Wählen Sie im Abschnitt** „Pfad zum Installationsort“** das https-Protokoll und die Domain aus und lassen Sie das Feld „Verzeichnis“ leer, wenn WordPress im Stammverzeichnis der Domain installiert werden soll.
4. Geben Sie die Website-Adresse, den Benutzernamen für den WordPress-admin-Bereich (der vorgeschlagene zufällige Name ist in Ordnung, solange er nicht „admin“ lautet), das Passwort (über die Schaltfläche „Generate“ wird ein sicheres Passwort erstellt) und Ihre eigene E-Mail-Adresse ein. **Die Sprache der Website **ist standardmäßig Ungarisch.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Installieren“. In ein oder zwei Minuten ist alles fertig: Das Installationsprogramm richtet die Datenbank ein und wendet die grundlegenden Sicherheitseinstellungen an; über die Schaltfläche „Anmelden“ im WP Toolkit können Sie sich direkt anmelden.

Die einzelnen Schritte werden auch in dem Artikel von WP Toolkites zur WordPress-Installation anhand von Bildern erläutert.

KeyHelp-Anwendungsinstallationsprogramm (aWh-Webhosting)

Klicken Sie im KeyHelp-Dashboard unter dem Menüpunkt „Anwendungen“ im Feld „WordPress“ auf die Schaltfläche „Installieren“ und wählen Sie die Domain aus. Das Installationsprogramm schlägt standardmäßig ein Unterverzeichnis „wordpress/“ vor: Wenn Sie die Website direkt unter der Domain bereitstellen möchten, löschen Sie diesen Eintrag. Ersetzen Sie den vorausgefüllten Benutzernamen „admin“ und geben Sie Ihre eigene E-Mail-Adresse ein. Die Datenbank wird vom Installationsprogramm automatisch erstellt, das Passwort wird generiert: Sie finden es nach der Installation auf der Übersichtsseite. Eine Einführung in die Benutzeroberfläche finden Sie in unserem Leitfaden „Erste Schritte mit KeyHelp“.

Video: WordPress telepítése WP Toolkit segítségével cPanel szerveren (aWh, auf Ungarisch)

Methode 2: Manuelle Installation

Dies ist nützlich, wenn auf dem Webhosting-Account kein automatischer Installer vorhanden ist oder wenn Sie die vollständige Kontrolle behalten möchten.

1. Erstellung einer Datenbank

Im cPanel unter dem Menüpunkt „MySQL Database Wizard“:

1. Erstellen Sie eine Datenbank (z. B. „felhasznalo_wp“).
2. Erstellen Sie einen Datenbankbenutzer mit einem sicheren Passwort.
3. Weisen Sie dem Benutzer alle Berechtigungen (ALL PRIVILEGES) für die Datenbank zu.
4. Notieren Sie sich den Namen der Datenbank, den Benutzernamen und das Passwort.

Die einzelnen Schritte werden in dem Artikel zur Erstellung einer MySQL-Datenbank und eines Benutzers beschrieben.

2. Das Hochladen der Dateien

1. Laden Sie die aktuellste WordPress-Version von der Seite hu.wordpress.org herunter (die ungarische Version wird zusammen mit der Übersetzung bereitgestellt).
2. Wechseln Sie im cPanel-Dateimanager in den Ordner „public_html“, laden Sie die ZIP-Datei hoch und entpacken Sie sie anschließend. Falls die Dateien in einem Unterordner namens „wordpress“ abgelegt wurden, verschieben Sie deren Inhalt bitte in das Stammverzeichnis von „public_html“.
3. Sie können die entpackten Dateien auch per FTP hochladen (beispielsweise mit FileZilla über SFTP). Zum Hochladen von Dateien per FTP finden Sie eine separate Anleitung.

3. Ausführen des Installationsprogramms

Öffnen Sie Ihre Domain im Browser. Der WordPress-Installer fragt Sie:

• den Namen der Datenbank, den Benutzernamen und das Passwort,
• den Datenbankserver (bei Shared Hosting in der Regel „localhost“),
• das Tabellenpräfix (anstelle des Standardpräfixes „wp_“ empfiehlt es sich, ein individuelles Präfix zu wählen).

Der Installer erstellt daraus die Datei „wp-config.php“. Geben Sie anschließend den Namen der Website sowie die Administrator-Daten ein – und schon sind Sie fertig. Die manuelle Installation wird auch im Artikel zur manuellen Installation von WordPress beschrieben.

Die ersten Schritte nach der Installation

1. HTTPS: Überprüfen Sie auf der Seite „Einstellungen“ › „Allgemein“, ob die Adressen von WordPress und der Website mit https://-sel beginnen, und aktivieren Sie die HTTPS-Weiterleitung auf Ihrem Webhosting-Konto.
2. Permalinks: Wählen Sie unter „Einstellungen“ › „Permalinks“ die Option „Beitragsname“ aus, um aussagekräftige URLs zu erhalten (cegnev.hu/rolunk statt ?p=123). Führen Sie dies vor der Veröffentlichung Ihrer ersten Inhalte durch.
3. Zeitzone und Sprache: Budapest, ungarische Sprache.
4. Beispielinhalte löschen: den Beitrag „Hallo Welt!“, die Beispielseite sowie nicht verwendete Vorlagen und Plugins.
5. Sichtbarkeit: Solange sich die Seite noch im Aufbau befindet, können Sie unter „Einstellungen“ › „Lesen“ festlegen, dass Suchmaschinen die Seite nicht indexieren sollen; vergessen Sie bitte nicht, diese Einstellung bei der Veröffentlichung wieder zu deaktivieren.
6. Sicherheit: ein starkes Passwort, Zwei-Faktor-Authentifizierung für das Admin-Konto und nur Plugins aus vertrauenswürdigen Quellen. Die wichtigsten Einstellungen sind in unserer WordPress-Sicherheitscheckliste zusammengefasst.
7. Updates: Aktivieren Sie die automatische Installation kleinerer Updates und testen Sie größere Updates zunächst; das WP Toolkit unterstützt Sie auch dabei (beispielsweise mit der Funktion „Intelligentes Update“).
8. Sicherung: Auf den cPanel- und WordPress-Hosting-Paketen von aWh werden täglich Sicherungen erstellt; über das WordPress-eigene Backup erfahren Sie mehr in dem Artikel zum Thema WordPress-Backup.
9. Plugins: Installieren Sie nur das, was Sie wirklich benötigen. Welche davon am wichtigsten sind, erfahren Sie in unserem Leitfaden zu Plugins.

Video: WordPress alapvető beállításai WP Toolkit segítségével (aWh, auf Ungarisch)

Häufige Fehler

• „Fehler beim Herstellen der Datenbankverbindung“: Falscher Datenbankname, Benutzername, Passwort oder Server in der Datei „wp-config.php“ oder der Benutzer ist der Datenbank nicht zugeordnet. Über die Ursachen und die Behebung von Datenbankverbindungsfehlern berichten wir in einem separaten Artikel.
• Weißer Bildschirm: Ein PHP-Fehler in einer PHP-Erweiterung oder einer Vorlage oder zu wenig PHP-Speicher. Lesen Sie den Artikel über Maßnahmen bei einem „White Screen of Death“ (WSOD).
• Die Seite wird nicht über WordPress angezeigt: Im Ordner „public_html“ befindet sich noch eine alte „index.html“-Datei, die Vorrang hat; bitte löschen Sie diese oder benennen Sie sie um.
• Das Schloss-Symbol wird nicht angezeigt: Das Zertifikat ist noch nicht fertiggestellt (die Domain muss auf den Webhosting-Server verweisen) oder die WordPress-Adresse http:// ist nicht korrekt.
• Datei-Upload-Limit: Wenn eine Vorlage oder ein großes Bild nicht hochgeladen werden kann, erhöhen Sie den Wert von „upload_max_filesize“; wie dies geschieht, wird im Artikel zur Änderung der maximalen Upload-Größe (upload_max_filesize) beschrieben.

Zusammenfassung

Die Installation von WordPress auf einem guten WordPress-Hosting-Anbieter ist mit dem WP Toolkit oder dem KeyHelp-Installationsprogramm mit wenigen Klicks erledigt; manuell dauert es nur wenige Minuten: Datenbank, Datei-Upload, Installationsprogramm. Planen Sie für die Einstellungen nach der Installation (HTTPS, direkte Links, Sicherheit, Backups, Updates) eine Stunde ein, und Ihre Website startet auf einer soliden Grundlage.

Sehen Sie sich die WordPress-Hosting-Pakete an

Häufig gestellte Fragen

Wie lange dauert die Installation von WordPress?

Mit dem Ein-Klick-Installationsprogramm dauert es 2–5 Minuten, manuell 10–20 Minuten. Die Einrichtung der Domain und des SSL-Zertifikats kann darüber hinaus einige Minuten oder (falls die Domain gerade übertragen wird) einige Stunden in Anspruch nehmen.

Ist WordPress kostenlos?

Ja, WordPress ist eine kostenlose Open-Source-Software. Für die Domain und das WordPress-Hosting müssen Sie bezahlen, und es kann kostenpflichtige Themes und Plugins geben.

Sind Programmierkenntnisse für die Installation erforderlich?

Nein. Mit einem Ein-Klick-Installationsprogramm kann jeder die Software installieren, und auch für die tägliche Verwaltung der Inhalte sind keine Programmierkenntnisse erforderlich.

Kann ich mehrere WordPress-Installationen auf einem WordPress-Hosting-Account einrichten?

Ja, sofern das Paket mehrere Domains oder Subdomains zulässt: Jede davon wird in einem eigenen Verzeichnis mit einer eigenen Datenbank angelegt. Sie können die Installation auch in einem Unterverzeichnis (beispielsweise cegnev.hu/blog) vornehmen.

Wie führe ich die Installation auf Ungarisch durch?

Wählen Sie im Installationsassistenten die Sprache „Ungarisch“ aus oder laden Sie WordPress bei einer manuellen Installation von der Seite hu.wordpress.org herunter. Sie können die Sprache auch nachträglich unter „Einstellungen“ › „Allgemein“ ändern.

Welche PHP-Version wird benötigt?

WordPress empfiehlt PHP 8.3 oder höher. Auf den aWh-Hosting-Paketen sind PHP 8.3, 8.4 und 8.5 verfügbar; auf den cPanel-Hosting-Paketen sind auch ältere Versionen verfügbar, falls ein älteres Plugin diese benötigt.

Sollte ich mich für eine automatische oder eine manuelle Installation entscheiden?

Als Einsteiger empfehlen wir die automatische Installation: Sie ist schneller, und das Installationsprogramm unterstützt Sie auch bei Updates und Backups. Die manuelle Installation ist dann sinnvoll, wenn kein Installationsprogramm verfügbar ist oder Sie individuelle Einstellungen vornehmen müssen.

• WordPress
• Website erstellen
• cPanel
• Anleitungen
• für Einsteiger