A kedvezőbb feltételek miatt egyre több vállalkozás képzeli el a jövőjét nyugati országokban. Különösen népszerű ebből a szempontból Ausztria, amihez vállalkozásunk honlapját is ajánlott hozzáigazítani, méghozzá a .at domain regisztráció segítségével.
A .at domain nem más, mint Ausztria hivatalos domain végződése. Pontosan olyan, mint Magyarországon a .hu kiterjesztés. Használata nemcsak osztrák vállalkozáshoz ideális, hiszen szervezetek, magánszemélyek és közintézmények is alkalmazzák.
Amennyiben szeretnénk vállalkozásunkat komoly szervezetként prezentálni az ausztriai piacon, elengedhetetlen a .at domain regisztráció, hiszen keresőoptimalizálási szempontból is egyszerűbb dolgunk lesz, ha honlapunk végződése a célországhoz igazodik.
Hogy mit kell tudnunk, ha osztrák domain nevet szeretnénk regisztrálni magunknak? Cikkünkben összegyűjtöttük a legfontosabb tudnivalókat a téma kapcsán.
Mi az a .at domain?
Amint az már a bevezetőben is elhangzott, a .at domain egy olyan ccTLD (country code top-level domain), amely konkrétan Ausztriát, mint országot képviseli az interneten.
Amennyiben egy weboldal nevének végződésében feltűnik a .at kiterjesztés, pontosan tudni lehet, hogy az adott vállalkozás, magánszemély vagy éppen szervezet Ausztriához kötődik, illetve az országban szeretne érvényesülni.
A .at domain regisztráció feltételei
Bár vannak olyan domain nevek, amelyek földrajzi korlátozással rendelkeznek, így csak az adott ország állampolgárai vagy lakói igényelhetik, azonban a .at domain regisztráció esetében ilyenről nem beszélhetünk.
Bárki foglalhat magának osztrák domain nevet, aminek természetesen megvannak a maga feltételei, de ezek közel sem olyan szigorúak, mint azt sokan gondolják. Lássuk a legfontosabb szabályokat:
Ki regisztrálhat .at domaint?
A legfontosabb tudnivaló ebben a tekintetben, hogy a regisztrációhoz nincs szükség osztrák állampolgárságra, azonban a regisztráláskor meg kell felelni az ország jogszabályainak ebből a szempontból. Ez külföldi állampolgárok esetén általában egy extra intézkedést takar.
Fontos ugyanis, hogy ha a .at domain regisztráció kérvényezője nem osztrák állampolgár, illetve vállalkozóként nem rendelkezik oda bejegyzett céggel, akkor kapcsolattartóra van szüksége.
A kapcsolattartó lehet egy magánszemély is, a lényeg, hogy rendelkezzen osztrák lakcímmel. Erre azért van szükség, hogy a hatóságok ezen keresztül elérhessék a domain név tulajdonosát, ami akár egy felelősségre vonás esetén is nagyon fontos lehet.
Mivel nagyon sokan azért akarnak saját .at domaint, mert vállalkozásukat már bejegyeztették odakint, ezért alighanem rendelkeznek osztrák könyvelővel vagy kapcsolattartóval, így az esetek döntő többségében ez közel sem jelent akkora nehézséget, mint azt sokan gondolnák.
Milyen szabályok érvényesek az osztrák domain nevekre?
A .at domain regisztráció kapcsán nagyvonalakban hasonló szabályok érvényesek, mint a magyar vonatkozású domainekre. A legfontosabb tudnivalók ebben a tekintetben a következők:
- A .at domain név legalább 2-, legfeljebb 63 karakterből állhat.
- Tartalmazhat betűket, számokat és kötőjelet is, de utóbbit nem lehet alkalmazni domain kezdéséhez vagy lezárásához, sőt egymás után sem szerepelhet a címben.
- Természetesen minden ékezetes magyar betűt ékezet nélkülire kell cserélni a regisztrációkor (ami .hu domain esetében is ajánlott).
A védett és tiltott kifejezésekre .at domain regisztrációkor is figyelni kell
A magyar domainekhez hasonlóan Ausztriában is nagyon szigorúan veszik a tiltott és védett kifejezéseket, ezért a regisztráció során alaposan meg kell fontolni ezeket.
A .at domain nevek között is vannak védett kifejezések, mint amilyenek például a márkanevek, a földrajzi elnevezések vagy az ismert személyek nevei.
Ezen felül tilos minden esetben olyan domain nevet regisztrálni, amely bizonyos kifejezéseket tartalmaz, illetve kifejezésekre utal, és valamilyen okból kifolyólag sérti az osztrák jogszabályokat.
A .at domain regisztráció folyamata
A külföldi vonatkozás miatt sokan nehézkesnek vagy bonyolultnak tartják a .at domain regisztrációt, holott ma már a folyamat kifejezetten egyszerű – főleg abban az esetben, ha megfelelő regisztrátort találtunk hozzá.
A regisztrálás több lépésből álló folyamat, ezért az alábbiakban sorra vettük az ide kapcsolódó tudnivalókat:
1. Keressünk megfelelő regisztrátort
A .at domain regisztrációhoz olyan akkreditált regisztrátorra van szükség, aki kapcsolatban áll az osztrák domaineket kezelő Nic.at szervezettel, akik a névkezelésért felelősek. A regisztrátor egy olyan szolgáltató, aki közvetítőként segít egyszerűen, könnyen és gyorsan kivitelezni ezt a folyamatot – természetesen saját anyanyelvünkön.
A közhiedelemmel ellentétben nincs szükség arra, hogy osztrákot válasszunk, hiszen ma már magyar regisztrátort is találunk mind a domain regisztrációt, mind a megújítást, mind a kezelést tekintve.
Ha Ön is osztrák domain nevet szeretne, kattintson a következő linkre: .at domain regisztráció.
2. Válasszuk ki a megfelelő domain nevet
A megfelelő regisztrátor mellett nagyon fontos a megfelelő .at domain név kiválasztása is. Ehhez elengedhetetlen betartani a fentiekben prezentált kritériumokat, ellenkező esetben a regisztráció sikertelen lesz, a honlap indítása pedig indokolatlanul eltolódik.
Ha szeretnénk ellenőrizni, hogy a kiszemelt .at domain még szabad, ahhoz a legjobb, ha az osztrák Nic szervezet hivatalos és mindig naprakész keresőjét használjuk: .at domain név ellenőrzése.
3. Igényeljük a kiszemelt domain nevet
A .at domain név igénylése a regisztrátoron keresztül történik, méghozzá egy regisztrációs űrlap kitöltésével, amelynek számos adatot tartalmaznia kell.
A név, cím és elérhetőség mellett vállalkozás esetén annak nevét és adószámát is lényeges megadni, ha pedig az igénylő nem osztrák állampolgár, akkor az illetékes kapcsolattartó nevét és címét is fel kell tüntetni az űrlapon.
4. Fizessük ki a domain nevet
A regisztrációt követően a .at domain névért is fizetni kell. Ezt szintén a regisztrátoron keresztül kell intézni, aminek költségei szolgáltatónként és a domain típusának, de még inkább mennyiségének függvényében eltérhet.
5. Erősítsük meg a domain név regisztrációt
Miután a regisztrátor beadta a domain név regisztrációját és kifizettük a kapcsolódó díjakat a domain név regisztrációját meg kell erősíteni – jellemzően egy e-mailben kapott linkre kattintva. Ezt követően a domain azonnal használatba vehető.
A .at domain előnyei
Fentebb már említettük, hogy a .at domainnek számos előnye van abban az esetben, ha egy vállalkozás szeretné megvetni a lábát az osztrák piacon. Ez nyilván egy .hu-s domainnel sem lehetetlen, azonban az osztrák weboldalcím több szempontból is előnyösebb. Ezek a következők:
Hitelesség
Ha Ausztriában szeretnénk vállalkozni, a hitelesség eléréséhez nagyon fontos egy .at domain, hiszen ezzel a leendő vásárlók és ügyfelek számára garantált a megfelelő jogi és etikai megfelelés.
Amennyiben Magyarországon vásárolunk, az emberek többsége is szívesebben válogat egy .hu végződésű domain néven futó áruházból.
Regionális jelenlét
Kizárólag a .at domain biztosítja egy vállalkozás számára az úgynevezett regionális jelenlétet, hogy valóban a piachoz tartozzon és ne kívülállóként, hanem egyenrangú partnerként tekintsenek rá az ügyfelek és a konkurensek egyaránt.
Keresőoptimalizálás (SEO)
Természetesen keresőoptimalizálási szempontból is rendkívül lényeges, hogy az adott vállalkozás vagy oldal, amelyik Ausztriában szeretne érvényesülni, egy .at kiterjesztésű domainen kapjon helyet.
Egy .hu vagy más kiterjesztésű domainnel soha nem versenyezhetünk az osztrák konkurensek ellen, és legyen bármilyen jól optimalizált is az adott oldal, a keresőmotorok nem sorolják majd annyira előkelő helyre, ha nem .at végződést használ.
Hogyan lehet megújítani egy .at domain nevet?
A .at domain megújítása ugyanolyan egyszerű feladat, mint Magyarországon a .hu kiterjesztésű domainek esetén, különösen abban az esetben, ha magyar regisztrátoron keresztül intéztük a folyamatot.
A regisztrációhoz hasonlóan a megújítás is fizetési kötelezettséggel jár. A folyamatnak általában éves díjszabása van, és érdemes odafigyelni a pontosságra, hiszen amennyiben egy .at domain megújítása nem történik meg, azt törlik, illetve más – akár a konkurencia – kezébe kerülhet.
Mennyibe kerül a .at domain regisztráció?
A .at domain regisztráció ára regisztrátoronként eltérő költségekkel jár, de már vannak olyan helyek – például az aWh.hu is olyan –, ahol mind a friss regisztráció, mind a hosszabbítás nem kerül többe 5 200 forintnál.
Átadható a .at domain név?
Más kiterjesztésű domainekhez hasonlóan a .at domain is átadható másik félnek, így vállalkozásnak vagy magánszemélynek, ami egy a regisztrációs folyamathoz hasonló eljárás részeként történik, a feltétele pedig, hogy az átvevő is megfeleljen a kapcsolódó osztrák jogszabályoknak.
Az átadás során a tulajdonosnak meg kell erősítenie az átadási szándékot, majd ezt követően indul el a folyamat, ami általában néhány munkanap alatt lezajlik.
Ez a kérdés különösen fontos abban az esetben is, ha egy olyan .at domain név megvásárlására van szükségünk, amit előttünk már valaki más regisztrált, azonban nem használja, így átvehető.
A .at domain névhez osztrák webtárhely is kell?
Sokakban felmerül a kérdés, hogy amennyiben egy osztrák kiterjesztésű domaint regisztrálnak, akkor ahhoz osztrák webtárhelyet is kell társítaniuk?
Természetesen nem, hiszen a domain kiterjesztése szempontjából teljesen mindegy, hogy a honlap adatait tároló vagy a levelezést kezelő tárhely melyik országból származik, így bátran nézelődhetünk a hazai tárhelyszolgáltatók kínálatában, sőt mi több, a legtöbb regisztrátor eleve webtárhelyet is tud biztosítani.
Semmilyen hátrányunk nem származik abból, ha a .at domain regisztráció mellé magyar webtárhelyet társítunk.
Hogyan mondhatom le a .at domaint?
Nagyon fontos tudnivaló a .at domain lemondása kapcsán, hogy amennyiben nincs szükségünk rá, a Nic.at megköveteli az írásbeli kérvény beadását.
Az tehát nem elegendő, ha egyszerűen nem hosszabbítjuk meg a .at domaint, azaz nem fizetjük be a számlát, a lemondó nyilatkozatot a Nic.at számára minden esetben el kell juttatni, méghozzá legkésőbb 30 nappal a hosszabbítás időpontja előtt.
2025-04-22