A domain név az egyik kevés olyan döntés egy vállalkozás életében, amelyet utólag nagyon drága megváltoztatni. A webcím ott van a névjegykártyán, a számlán, az e-mail címekben, a hirdetésekben és minden linkben, amely valaha a weboldaladra mutatott. Egy névváltás új arculatot, átirányításokat, a keresőkben felépített helyezések részleges elvesztését és sok magyarázkodást jelent. Ezért érdemes az elején alaposan átgondolni.

Ebben az útmutatóban végigvesszük, milyen a jó domain név, hogyan dönts a márkanév és a kulcsszavas név között, melyik végződést válaszd, milyen jogi és technikai csapdákra figyelj, és hogyan zajlik a regisztráció.

Miért ilyen fontos a domain név?

Ez a digitális címed. A közösségi médiaprofilt a platform bármikor korlátozhatja, a saját domain és a rá épülő weboldal viszont a te kezedben van. Minden tartalom, link és marketingtevékenység erre a fix pontra épül.

Ebből lesz az e-mail címed is. A nev@cegnev.hu cím hitelesebb, mint egy ingyenes levelezőszolgáltatóé, és ha egyszer bekerült a partnereid címjegyzékébe, nehéz lecserélni. A domainhez kötött levelezéshez e-mail tárhely vagy egy tárhelycsomag e-mail fiókjai kellenek.

Hat a bizalomra és az átkattintásra. Egy rövid, érthető, a tevékenységhez illő cím a keresési találatok között és egy hirdetésben is hitelesebb, mint egy hosszú, kötőjelekkel tagolt vagy furcsa végződésű név.

Nem tulajdonod, hanem használati jogod. A regisztrációval a domain név használati jogát szerzed meg egy évre (vagy több évre), amelyet minden évben meg kell újítani. Ha elmarad a megújítás, a név egy idő után felszabadul, és bárki regisztrálhatja. Arról, hogy megvásárolható-e örökre egy domain név, tudásbázis cikkünk ír részletesebben.

A jó domain név szabályai

1. Legyen rövid

A rövid nevet könnyebb megjegyezni, begépelni (különösen telefonon) és kiírni egy névjegykártyára vagy egy autó oldalára. Nincs bűvös karakterszám, de ha a név 15 karakternél hosszabb, érdemes keresni rövidebb változatot. A rövid, értelmes .hu és .com nevek nagy része már foglalt, ezért gyakran kompromisszum kell: két rövid szó összetétele, egy jól hangzó fantázianév vagy egy másik végződés.

2. Menjen át a rádióteszten

Képzeld el, hogy a rádióban mondod be a címet. Le tudja írni a hallgató betűzés nélkül? A magyarban különösen figyelj az „ly” és „j”, a kettős mássalhangzók és az ékezetek kérdésére: ha a név kimondva többféleképpen írható, a látogatóid egy része rossz címre fog menni. Ha a név ilyen, foglald le a gyakori elírásokat is, és irányítsd át őket a fő domainre.

3. Kerüld a kötőjelet és a számokat

A kötőjelet kimondva el kell magyarázni („kötőjel”), és sokan elhagyják gépeléskor. A számoknál nem egyértelmű, hogy betűvel vagy számjeggyel kell írni őket („4” vagy „négy”). Akkor használd őket, ha a márkanév része (például „24” vagy „360”), vagy ha a kötőjel nélkül a név félreolvasható lenne.

4. Gondolj a jövőre

Ha ma csak egy termékkel foglalkozol, ne zárd be magad egy túl szűk névbe: a kekzokni.hu nehezen lesz egy cipőket is árusító webáruház címe. Ugyanígy ne építs a névbe évszámot, várost vagy szolgáltatást, ha a vállalkozás várhatóan túlnő rajta. Ha külföldre is terjeszkednél, nézd meg, nincs-e a névnek kínos jelentése más nyelveken, és ki tudja-e ejteni egy nem magyar anyanyelvű partner.

5. Legyen egyedi

Egy általános, leíró név (webaruhaz-ruhak.hu) nehezen különböztethető meg a versenytársaktól, és jogilag sem védhető. Egy egyedi név könnyebben megjegyezhető, és védjegyként is bejegyeztethető.

Márkanév vagy kulcsszavas domain?

Évekkel ezelőtt a keresett kifejezést pontosan tartalmazó domain (exact match domain, EMD) jelentős előnyt adott a keresőkben. Ez az előny mára gyakorlatilag eltűnt: a Google a tartalom minőségét, a felhasználói élményt és a márka ismertségét értékeli, a domainben szereplő kulcsszó legfeljebb annyiban segít, hogy a látogató a találati listán azonnal látja, miről szól az oldal.

Szempont	Márkanév (pl. zoldmanufaktura.hu)	Kulcsszavas név (pl. kertepites-budapest.hu)
Megjegyezhetőség	Jó, ha rövid és jól hangzik	Gyakran hosszú, általános
Megkülönböztethetőség	Egyedi	Könnyen összetéveszthető versenytársakkal
Védjegyként	Bejegyeztethető	Leíró jellege miatt jellemzően nem
Bővíthetőség	Új termékekkel is használható	A kulcsszóhoz köti a vállalkozást
SEO	Nem hátrány, a márkára keresnek rá	Ma már csekély előny

A legtöbb vállalkozásnak a márkanév a jobb hosszú távú választás. Jól működhet egy hibrid megoldás is, amely egyedi, de utal a tevékenységre. A kérdésről a kulcsszavas vagy márkanevet tartalmazó domainről szóló cikkünkben is írtunk.

Melyik végződést válaszd?

A végződés (TLD) a célpiacot is kijelöli, és befolyásolja, mennyire bíznak meg a címben a látogatók.

.hu – Ha a vásárlóid elsősorban Magyarországon vannak, ez a legkézenfekvőbb választás. A hazai látogatók ezt ismerik és keresik, a Google pedig egyértelműen a magyar piachoz társítja. A .hu-ból több mint 700 000 regisztrált név van, így a rövid, értelmes nevek nagy része foglalt; ilyenkor a második szintű közdomainek (például .co.hu, .info.hu, .shop.hu) is szóba jöhetnek. A .hu regisztrációjának szabályait (ki igényelheti, milyen karakterek használhatók, mi a folyamat) a .hu domain oldalunkon foglaltuk össze.

.com – A nemzetközi alapértelmezés. Ha külföldi piacra is készülsz, vagy a márkád nem kötődik egy országhoz, ez a legismertebb végződés, de a rövid nevek itt a legnehezebben szerezhetők meg.

.eu – Jó választás, ha egységesen szeretnél megjelenni az Európai Unióban. Csak EU-ban (illetve az EGT-ben) élő magánszemély vagy ott bejegyzett szervezet regisztrálhatja.

Más országok végződései – Ha egy adott országban terjeszkedsz, a helyi végződés (például .at vagy .de) segít a helyi bizalom kiépítésében. Sok országkódhoz helyi jelenlét vagy cím kell.

Új általános végződések (.shop, .online, .tech, .agency és társaik) – Akkor hasznosak, ha a klasszikus végződéseken minden jó név foglalt, vagy ha a végződés maga is a márka része. Nézd meg a megújítási árat is, mert egyes új végződéseknél az jóval magasabb lehet az első évi díjnál, és néhány olcsó végződést a spamszűrők gyanakvással kezelnek.

Technológiai végződések (.io, .ai) – Startupok és fejlesztők körében népszerűek, de drágábbak, és országkód-végződésként a nyilvántartó ország szabályai vonatkoznak rájuk.

A regisztrációs díjak tájékoztatásul (egy évre, ÁFA nélkül, az aWh-nál): .hu 2 000 Ft, .eu 2 500 Ft, .com 4 800 Ft. Az összes végződés aktuális árát a domain árlistán találod.

Foglalj le több végződést

Ha a márkád fontos, a fő domain mellett érdemes lefoglalni a legfontosabb végződéseket (jellemzően .hu, .com és .eu) és a gyakori elírásokat is, majd 301-es átirányítással a fő domainre irányítani őket. Ezzel megelőzheted, hogy valaki a márkádhoz hasonló címen elszívja a forgalmadat, vagy adathalász oldalt indítson a nevedben. Évente néhány ezer forint egy-egy domain, ami kevés ahhoz képest, amibe egy visszaszerzési eljárás kerül.

Jogi szempontok: védjegyek és rosszhiszemű regisztráció

Attól, hogy egy domain szabad, még nem biztos, hogy jogszerűen használhatod. Ha a név egy bejegyzett védjeggyel azonos vagy összetéveszthetően hasonló, a védjegy jogosultja vitarendezési eljárásban elveheti tőled a domaint, és kártérítést is követelhet.

Regisztráció előtt nézd meg:

• a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala (SZTNH) védjegy-adatbázisát a magyar védjegyekhez,
• az EUIPO (uniós védjegyek) és a WIPO (nemzetközi védjegyek) keresőit, ha külföldön is megjelennél,
• a cégnyilvántartást, hogy nincs-e azonos nevű cég ugyanabban az iparágban.

Ha a márkanév hosszú távon fontos, érdemes védjegyként bejegyeztetni: ez ad a legerősebb jogi alapot a domain és a név védelméhez. A .hu domainekkel kapcsolatos vitákban az Alternatív Vitarendező Fórum dönt, a .com és más általános végződéseknél az ICANN UDRP eljárása az irányadó.

Lejárt domain vásárlása: lehetőség vagy csapda?

Egy korábban használt, majd lejárt domain vonzó lehet, mert régi és már vannak rá mutató linkek. A kockázat viszont jelentős: ha a domaint korábban spamre, kétes tartalomra vagy linkfarmnak használták, a keresők emlékeznek erre, és az új oldal hátrányból indul.

Vásárlás előtt:

• nézd meg a domain korábbi tartalmát a Wayback Machine archívumában,
• ellenőrizd egy SEO eszközzel a rá mutató linkeket: honnan jönnek, és relevánsak-e,
• keresd meg a Google-ben a site: paranccsal, van-e még indexelt oldala,
• ellenőrizd, nincs-e a domain vagy az IP-címe levélküldési feketelistán, mert az az e-mail kézbesítést is rontaná.

Ha egy foglalt domaint szeretnél megvásárolni a jelenlegi használójától, a tárgyalás előtt tisztázd, mennyit ér neked valójában, és a pénz átadását csak a regisztrátorváltással vagy átruházással egyidejűleg, lehetőleg egy letéti szolgáltatón keresztül intézd. A lejárt és felszabaduló domain nevekről külön cikkünk szól.

Technikai részletek

Ékezetes domainek

A .hu alatt ékezetes karakterek is használhatók (á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü, ű), ezeket a rendszer a háttérben úgynevezett punycode formátumra alakítja (például xn--...). Elsődleges címnek ennek ellenére az ékezet nélküli változatot javasoljuk: sok e-mail rendszer, űrlap és külföldi szolgáltatás nem kezeli jól az ékezetes címeket, és a látogatók egy része ékezet nélkül gépel. Ha a márkanév ékezetes, foglald le mindkét változatot, és az ékezetest irányítsd át. A Punycode és az ékezetes domainek kódolásáról tudásbázis cikkünk ír.

Hossz és karakterek

A domain név a végződés előtt legfeljebb 63 karakter lehet, betűkből, számokból és kötőjelből állhat, de nem kezdődhet és nem végződhet kötőjellel. A .hu alá közvetlenül legalább 2 karakteres név regisztrálható.

Whois és adatvédelem

A domainek adatai nyilvános adatbázisokban (whois, RDAP) kereshetők. A .hu domaineknél a magánszemély domain-használók adatai alapból rejtettek, a cégeké nyilvánosak. Más végződéseknél a szolgáltatótól függ, kérhető-e whois adatvédelem.

A regisztráció lépései

1. Keresd meg a nevet. Ellenőrizd a kiválasztott nevek elérhetőségét a domain keresőben. Ha foglalt, nézd meg más végződéseken vagy kis változtatással.
2. Ellenőrizd a jogi oldalt. Védjegyek, cégnevek, a név múltja.
3. Regisztráld a saját nevedre. A domain-használó mindig te vagy a céged legyen, ne a webfejlesztő vagy egy ügynökség. Ha más regisztrálja helyetted, a domain felett ő rendelkezik.
4. Add meg a valós adataidat. A .hu regisztrációhoz a nyilvántartó ellenőrzi az adatokat, és megerősítést kér az értesítési e-mail címedre küldött linken; ezt 30 napon belül meg kell tenni, különben az igénylés törlődik. Az e-mail címed és a telefonszámod a domain későbbi kezeléséhez (például az átregisztrációhoz szükséges kód kikéréséhez) is kell, ezért olyat adj meg, amelyet hosszú távon is használsz.
5. Állítsd be a DNS-t. Irányítsd a domaint a tárhelyedre a névszerverekkel vagy A rekorddal, és állítsd be az e-mailhez szükséges MX, SPF, DKIM és DMARC rekordokat. A DNS rekordtípusokról tudásbázis cikkünk ír.
6. Kapcsold be az automatikus megújítást. És tartsd naprakészen a fizetési adataidat és az értesítési e-mail címedet, hogy a domain ne járjon le észrevétlenül.

A .hu regisztráció részletes lépéseit és a 2026-os szabályokat .hu domain regisztrációs útmutatónkban írtuk le.

Összefoglalás

A jó domain név rövid, kimondva is egyértelmű, egyedi, illeszkedik a célpiacodhoz, és jogilag tiszta. Válassz márkanevet a puszta kulcsszó helyett, a magyar piachoz a .hu végződést, foglald le a legfontosabb változatokat, és regisztráld a saját nevedre. Ha ezekre figyelsz, a domain éveken át gond nélkül szolgálja a vállalkozásodat.

Keresd meg a domain nevedet az aWh-nál

Gyakori kérdések

Hogyan ellenőrizhetem, hogy egy domain szabad-e?

Írd be a nevet a domain keresőnkbe: azonnal látod, hogy regisztrálható-e, és ha foglalt, más végződéseken is megnézheted. Arról, hogy ki használja a foglalt domaint, a whois adatbázis adhat felvilágosítást.

Mennyibe kerül egy domain évente?

A végződéstől függ. Az aWh-nál egy .hu domain regisztrációja évi 2 000 Ft, egy .com évi 4 800 Ft, ÁFA nélkül. Egyes végződéseknél a megújítás drágább, mint az első év, ezért a megújítási árat is nézd meg.

Megváltoztathatom a domain nevet a regisztráció után?

Nem. Egy regisztrált domain nevét nem lehet módosítani; ha elírtad, vagy új nevet választottál, új domaint kell regisztrálnod. A régit átirányíthatod az újra, hogy a látogatóid ne vesszenek el.

Használjak ékezetes domaint?

Elsődleges címnek nem javasoljuk, mert sok rendszer nem kezeli jól. Ha a márkanév ékezetes, foglald le az ékezetes és az ékezet nélküli változatot is, és az ékezetest irányítsd át.

A .hu vagy a .com jobb egy magyar vállalkozásnak?

Ha a vásárlóid Magyarországon vannak, a .hu. Ha nemzetközi piacra is készülsz, foglald le mindkettőt: a .hu-t a hazai, a .com-ot a külföldi látogatóknak, vagy a .com-ot átirányítva a fő oldalra.

Mennyi idő alatt készül el egy .hu domain regisztrációja?

Ha az adataid már meg vannak erősítve a nyilvántartónál, és a név nem igényel külön elbírálást, a domain pár percen belül feltételesen regisztrált lesz, és használhatod. A nyilvántartó ezután 8 napra meghirdeti, és ha nem érkezik ellene kifogás, véglegessé válik. A részleteket a .hu domain oldalunkon írtuk le.

Mi történik, ha elfelejtem megújítani a domaint?

A lejárat után a weboldal és az e-mail leáll, de egy ideig még megújíthatod a domaint, végződéstől függően esetleg külön díjért. Ha ez az időszak is letelik, a név felszabadul, és bárki regisztrálhatja. A folyamatról a domain lejáratáról és a türelmi időszakról szóló cikk ír részletesen.

Hozhatom a meglévő domainemet az aWh-hoz?

Igen. Kérd ki az engedélyezési (auth, EPP) kódot a jelenlegi regisztrátorodtól, majd rendeld meg nálunk az átregisztrációt. A névszerverek nem változnak, így a weboldal és a levelezés közben is működik. A lépéseket a domain átregisztrálásáról (transzfer) szóló cikk írja le.

• domain választás
• domain regisztráció
• domain végződések
• .hu domain
• seo
• útmutató